Le patronyme se forme vers le XIII^e siècle à partir de l'allemand Hof (« ferme ») et de Mann (« homme »), et désigne le fermier.