Résumé : Malika ne voit pas pourquoi dans sa tribu, les filles doivent se contenter d'apprendre à coudre et cuisiner. Elle préfère la chasse et a bien l'intention de passer les épreuves qui font d'un papoose un véritable chasseur. Même si son père n'est pas d'accord, elle va braver les interdits et régler le problème avec le Grand Manitou, là-bas dans la prairie.