Résumé : Finn et Clara habitent sur une île en mer d'Irlande. Leur père leur fait cadeau d'un curragh, une barque traditionnelle, avec pour condition de ne jamais s'approcher de l'Ile aux Brumes. Mais un jour de bouillard, ils échouent sur le rivage de l'île maudite.