Résumé : La petite Ihwa est à présent une belle adolescente presque en âge de se marier. Elle vit sa première histoire d'amour avec Deok-sam, un jeune homme pauvre et honnête qui travaille comme valet chez Maître Kim, vieux notable du village. Mais la jeunesse et la beauté d'Ihwa attisent la convoitise de Maître Kim, prêt à débourser une petite fortune pour en faire sa concubine.