Résumé : Pour échapper à la tempête de sable, Rubis et sa clique se jettent dans un cratère qui les conduira dans une vallée luxuriante peuplée d'étranges créatures, que Rubis considèrera très vite comme son paradis. Elle découvrira que même ici, il y a des histoires, des règles injustes et une hiérarchie. Et pourquoi serait-ce toujours les mêmes qui décident ' Puisque c'est cela, des élections sont organisée. Un peu poussée par ses amis, Rubis se retrouve candidate et en campagne. Le résultat de l'élection source de dissensions sera vite balayé par l'arrivée d'envahisseurs, des robots intergalactiques et maléfiques à la recherche du trésor d'Uskog. Tous les habitants de la vallée, sauront-ils s'unir et faire front contre ces pirates métalliques '